-
1 надземная прокладка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > надземная прокладка
-
2 надземная прокладка
Oil: above-ground routingУниверсальный русско-английский словарь > надземная прокладка
-
3 надземная прокладка трубопровода
Oil&Gas technology above-ground pipeliningУниверсальный русско-английский словарь > надземная прокладка трубопровода
-
4 надземная прокладка трубопровода
Универсальный русско-немецкий словарь > надземная прокладка трубопровода
-
5 прокладка надземная
прокладка надземная
Прокладка трубопроводов над поверхностью земли на эстакадах или отдельно стоящих опорах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прокладка надземная
-
6 прокладка надземная
прокладка надземная
Прокладка трубопроводов над поверхностью земли на эстакадах или отдельно стоящих опорах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокладка надземная
-
7 прокладка надземная
прокладка надземная
Прокладка трубопроводов над поверхностью земли на эстакадах или отдельно стоящих опорах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прокладка надземная
-
8 прокладка
(ж)1. Dichtung (f); Auffütterung (f); Zwischenscheibe (f);2. Verlegung (f); Bau (m); Verdichten (n); Verdichtung (f);металлическая прокладка — Fugeisen (n);
резиновая прокладка — Gummizwischenlage (f); Gummieinlage (f);
фланцевая прокладка — Dichtungsring (m), Flansch(en)liderung (f); Flanschdichtung (f);
надземная прокладка трубопровода — oberirdische Verlegung (f) der Rohrleitung;
прокладка трубопровода — Leitungsführung (f); Rohrverlegung (f); Rohrleitungsverlegung (f);
прокладка кабеля — Kabelverlegung (f);
прокладка проводов — Installation (f); Leitungsverlegung (f);
-
9 прокладка надземная
жер үстімен жүргізуРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > прокладка надземная
-
10 газопровод магистральный (металлургия)
газопровод магистральный
Сооружение для транспортирования на большие расстояния (сотни и тысячи км) горючих газов от мест их добычи или произ-ва к пунктам потребления. По способу прокладки различают г. подземные, наземные и в насыпи. Подземным способом г. м. обычно укладывают в европ. части России и странах СНГ (в зоне сезонного промерзания грунта). В северных районах получила распространение надземная прокладка г. м. на опорах, т. н. «змейкой». В зоне многолетнемерзлых грунтов г. м. обычно укладывают в насыпь или надземными способами. Г. м.. прокладывают также по дну водоемов (т. н. дюкеры). Для строительства г. м. в России в основном используют высокопрочные сварные трубы большого диам. (720—1420 мм). Для предохранения труб от коррозии (внутр. или внешней) применяют антикорроз. покрытия, а также катодную и протекторную защиту.
Давление газа (до 7,5 МПа) в г. м. большой протяженности поддерживается газокомпрессорными станциями. Прием газа потребителями (коммунальное хоз-во, ТЭС, промыш. предприятия разных отраслей и др.) производится на контр.-распределит, пунктах, где газ редуцируется до допуск. нормами давления и поступает в газовые сети.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газопровод магистральный (металлургия)
-
11 проводка
ж.1) эл. conduttura f elettrica, cablaggio m, impianto m elettrico; filo m elettrico ( см. тж электропроводка)2) (прокладка, сооружение) installazione f; posa f in opera; cablaggio m3) метал. guida f, guardia f- вводная проводка
- внутренняя проводка
- воздушная проводка
- выводная проводка
- домовая проводка
- кабельная проводка
- надземная проводка
- наружная проводка
- осветительная проводка
- открытая проводка
- параллельная проводка
- силовая проводка
- скрытая проводка
- проводка судов
- телефонная проводка
- проводка ткани
- электрическая проводка
См. также в других словарях:
прокладка надземная — Прокладка трубопроводов над поверхностью земли на эстакадах или отдельно стоящих опорах [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN overground layingoverground pipe… … Справочник технического переводчика
ПРОКЛАДКА НАДЗЕМНАЯ — прокладка трубопроводов над поверхностью земли на эстакадах или отдельно стоящих опорах (Болгарский язык; Български) надземно полагане (Чешский язык; Čeština) vedení potrubí nad zemí (Немецкий язык; Deutsch) oberirdische Verlegung (Венгерский… … Строительный словарь
прокладка — 3.5 прокладка уплотнительная: Плоский горизонтальный вкладыш в виде диска, предназначенный для комплектации укупорочного средства. 3.6 дозирующее устройство: Специальное функциональное устройство, являющееся составной частью укупорочного средства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Санитарно-технические работы — работы, связанные с сооружением и монтажом систем отопления, вентиляции, тепло и газоснабжения, горячего водоснабжения, водопровода и канализации зданий. Различают наружные и внутренние С. т. р. К наружным С. т. р. относятся… … Большая советская энциклопедия
Тепловая сеть — система трубопроводов (теплопроводов) для транспортирования и распределения теплоносителя (горячей воды или пара) при централизованном теплоснабжении (См. Теплоснабжение). Различают магистральные и распределительные Т. с.; потребители… … Большая советская энциклопедия
Газопровод — магистральный, сооружение для транспортировки на большие расстояния (сотни и тысячи км) горючих газов от места их добычи или производства к пунктам потребления. По способу прокладки различают Г. подземные, наземные и в насыпи.… … Большая советская энциклопедия
«Норильскгазпром» — производств. объединение Мин ва газовой пром сти CCCP по разработке газовых и газоконденсатных м ний в Красноярском крае. Адм. центр г. Норильск. Создано на базе управления Заполярьегаз (осн. в 1968), совр. назв. c 1973. Включает 6… … Геологическая энциклопедия
Газопровод магистральный — [gas main (pipeline)] сооружение для транспортирования на большие расстояния (сотни и тысячи км) горючих газов от мест их добычи или производства к пунктам потребления. По способу прокладки различают газопроводы подземные, наземные и в насыпи.… … Энциклопедический словарь по металлургии
газопровод магистральный (металлургия) — газопровод магистральный Сооружение для транспортирования на большие расстояния (сотни и тысячи км) горючих газов от мест их добычи или произ ва к пунктам потребления. По способу прокладки различают г. подземные, наземные и в насыпи. Подземным… … Справочник технического переводчика
Прейскурант на строительство зданий и сооружений водоснабжения и канализации. Выпуск 6. Прейскуранты на строительство зданий и сооружений межотраслевого назначения — Терминология Прейскурант на строительство зданий и сооружений водоснабжения и канализации. Выпуск 6. Прейскуранты на строительство зданий и сооружений межотраслевого назначения: 1. Санитарно технические работы а) холодное водоснабжение и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Копенгагенский метрополитен — Копенгагенский метрополитен … Википедия
